Ich kaufe mir Sachen doppelt.
Ich habe MP3-Dateien, die ich auch als CD habe, die ich bereits auf Cassette hatte, die ich mir bereits auf Platte gekauft hatte, die ich einst im Radio oder Fernsehen gehört hatte.
Ich habe mir gestern Das „Lied von Eis und Feuer“ als epub-Datei auf mein Kindle geladen, auf dem sich breits das Hörbuch befindet.
Genau genommen hätte ich gerne ein literarisches Werk in verschiedenen Formaten gleichzeitig: auf Papier, als digitale Bibiolithek und vorgelesen. Jedes hat seine eigene Qualität. Auf Papier aber bitte nur, wenn das Cover von einem Illustrator oder einer Illustratorin und einem Typograf oder einer Typografin mit Leidenschaft gestaltet wurde. Und vorgelesen bitte mit _einer_ Stimme in einer Stimmlage, vor allem sollten Männer nicht versuchen wie Frauen zu sprechen oder verschiedene Figuren. Für wörtliche Rede reicht es, die Stimme leicht anheben.
Ich habe mir bei Hanser die neue Übersetzung von „Tom Sawyer und Huckleberry Finn“ gekauft. Für viel Geld. Das Papier wurde nicht lange genug getrocknet und die Bindung ist auch nicht so doll. Ich würde es gerne gegen eine Version als solides Taschenbuch umtauschen. Oder vorgelesen von Andreas Fröhlich.
Wenn Dinge ihre Qualität verlieren, muss man sich nicht wundern, wenn man ihnen nicht den zu erwartenden Wert beimisst.
„Oh, Sie haben aber schöne Blumen. Leider sind alle verwelkt.“
„Wir verkaufen ja auch keine Blumen, sondern das seidene Band der Freundschaft.“
„Das klingt aber schön, ist das von Ihnen?“
„Ja.“
„Dann ist ‚seidiges Band der Freundschaft‘ ja ihr geistiges Eigentum und sie könnten Lizenzen auf verwelkte Schnittblumen nehmen.“
„Gute Idee.“
„Nicht wahr?! Die lasse ich mir gleich mal patentieren.“
„Sie machen da einen Denkfehler.“
„Das ist kein Denkfehler, sondern eine astreine Wissenslücke.“
„Ich mache jetzt Mittagspause.“
„Ich wollte aber doch Blumen kaufen.“
„Das geht leider nicht während der Mittagspause.“
„Dann können wir ja alternativ gemeinsam zu Mittag essen.
„Gerne.“
„Nach Ihnen.“