Netania Davrath, Chants d’Auvergne

In dem Film „Als das Meer ver­schwand“ spielt ein Lied eine klei­ne Bedeu­tung: „Bai­le­ro“, gesun­gen von Kiri Te Kana­wa, das zwar klein im Ver­hält­nis zur gesam­ten Geschich­te ist, aber groß und ergrei­fend für den Moment der Sze­ne. Joseph Can­te­lou­be hat um 1900 Lie­der aus der Auver­gne gesam­melt und für Orches­ter auf­ge­schrie­ben. Auf Wiki­pe­dia steht „Die Inhal­te der Lie­der beschäf­ti­gen sich mit länd­li­chen The­men wie dem Hüten von Schaf­her­den, der Ern­te und der Ver­ar­bei­tung land­wirt­schaft­li­cher Pro­duk­te, aber natür­lich auch mit uni­ver­sel­len The­men mensch­li­cher Befind­lich­kei­ten, wie zum Bei­spiel der Lie­be.“ So for­mu­liert der Folk­lo­re­be­auf­trag­te der Regie­rung. Wenigs­tens hat der Mensch, der den Wiki­pe­dia­ein­trag auf Eng­lisch vor­ge­nom­men hat, erkannt, dass in der Musik die Land­schaft beschrie­ben wird und die Lie­der in der Orches­ter­form „Pas­sio­na­te, some­ti­mes to excess …“ sind. Jan­net­te Hef­fer­n­an beschreibt die Tex­te als „wit­ty , naugh­ty, sligh­ty ris­que.“ Das triffts bes­ser, ich weiß nur lei­der nicht, was sligh­ty bedeu­tet. Zurück zur Musik. So toll Kiri Te Kana­was Stim­me ist, sie passt nicht gut, weil ihr die Frech­heit fehlt. Pas­sen­der fin­de ich eine älte­re Auf­nah­me, gesun­gen von Neta­nia Dav­rath. Mit ihrer Stim­me schafft sie es, den Volks­lie­dern ihren Cha­rak­ter zu las­sen. Ich höre sehr sel­ten ger­ne Sopran, aber hier ist das Hören so berei­chernd und sym­pa­thisch, dass ich zum ers­ten Mal wirk­lich ger­ne zuhö­re.