Mein Gehirn stolpert jedes Mal, wenn es „Student innen“ hört. Ich muss es dann immer beiseite nehmen und erklären, dass es das ausgesprochene „Student:innen“ oder „Student*innen“ ist.
Man bräuchte einen Laut für das Sternchen oder den Doppelpunkt, ähnlich dem Klicklaut. Ich schlage diesen hier vor.
Was sagen die Phonet(pft)innen dazu?
Update: Es gibt (gab) bereits einen Haufen Überlegungen dazu.