Ich musste das Kommentarformular rausnehmen, weil ein Skript mein Blog mit Spam vollschrieb. Am Anfang sah das so aus als schriebe jemand per Hand die Kommentare, aber die Menge und die Frequenz nahmen zu, so dass ich glaube, dass nicht…
April 2013
Ich war in Lübeck im Pressezentrum, ich suchte nichts Bestimmtes und war offen für Auslagen und Drängelware. Auf einem Tisch lag ein Buch mit dem Titel Agonie des Eros, ich blätterte das schmale Büchlein durch, las ein, zwei Sätze, staunte…
Angerichtet von Herman Koch wurde mir von unterschiedlichen Freunden empfohlen. Ich hatte das Buch lange liegen und nicht die rechte Lust es zu lesen. Mich schreckte das doppeldeutige „Angerichtet“ ab, das mir zu offensichtlich metaphorisch mit den Augen zwinkerte. Ich…
Ich hatte mir Solaris von Stanisław Lem zum Test als ebook über eine Buchhandlung gekauft. Auf den ersten Seiten stolperte ich über die Sprache, über die Ausdrücke, über den Satzbau. Ich besorgte mir eine Übersetzung von Kurt Kelm und die…